| Die Aufteilung der TeilnehmerInnen durch einen einfachen Kompetenzraster. | ||
| تقسیم بندی شرکت کنندگان براساس توانایی هاشان | ||
| Persönliche Info | اطلاعات شخصی | Ich bin Frau/Herr …. …. , und ……… Jahre alt, habe….. Kinder. |
| من خانم/ آقای ….............. …………………. هستم. سن من …..... هست. و ….... تا بچه دارم. | ||
| Ich komme aus…… ,Ich spreche auf ……… | ||
| من از کشور …......................... می آیم و بزبان های …............ و …............ و ....…...... صحبت می کنم. | ||
| Nicht Schule besucht. ¤ Bis Grundschule ¤ bis Abitur ¤ bis Uni ¤ | ||
| .¤ تا دانشگاه . .¤.. تا دیپلم .¤ تاابتدایی تخصیل کرده ام. .¤ .. من مدرسه اصلا نرفته ام. | ||
| Nr. | ||
| A | 1. | Ich kenne alle deutsche Buchstaben . .من تمام الفباهای آلمانی را می شناسم . |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 2. | Ich kenne alle Laute und Anlaute. من تمام حرف های صدادار و بی صدا را می شناسم. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 3. | Ich kann mit den Silbentrennungen lesen, schreiben und diktieren. | |
| من تمام کلمات را با بخش کردن آنها می توانم بخوانم بنویسم و دیکته کنم. | ||
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 4. | Ich kann alle Wörter aus verschiedenen Sprachen mit deutschen Buchstaben schreiben. | |
| من تمام کلمات زبان های مختلف را با خروف آلمانی می توانم بخوانم بنویسم و دیکته کنم. | ||
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| B | 5. | Ich kann mit dem Finger- System für jeden Nomen und Pronomen mind. 15 Sätze bilden. |
| z.B. Er arbeitet. Ich sehe ihn. Ich sage ihm. Usw. Der Mann arbeitet. Ich sehe den Mann. Ich sage dem Mann. Usw. | ||
| من می توانم باسیستم انگشتان دست با هر اسمی یا ضمیری حداقل ۱۵ جمله بسازم. | ||
| برای مثال: او کار می کند. من اورا می بینم. من به او میگویم. و غیره. مرد کار می کند. من مرد را می بینم. من به مرد می گویم. و غیره. | ||
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 6. | Ich kenne die Nominativ, Akkusativ, Dativ - Nomen und Pronomen. | |
| من اسامی و ضمیرها را در حالت فاعلی مفعولی بیواسطه و باواسطه می شناسم. | ||
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 7. | Ich kann die Sätze mit dem Subjekt, Verb und Akkusativ, Dativ - Objekten schreiben. | |
| من می توانم جملاتی با فاعل مفعول بیواسطه و باواسطه بسازم. | ||
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| من می توانم نام ها را باصفت آنها درحالت فاعلی و مفعولی بیواسطه و باواسطه به آلمانی صرف کنم. | ||
| 8. | Ich kann die Nomen mit Adjektiven in N., Akk. Und D. - Formen konjugieren. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| C | 9. | Ich kenne mindestens 20 Nomen, 20 Verben und 20 Adjektiven. |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| من ۲۰ جمله در زمان حال حاضر به آلمانی می توانم بنویسم بخوانم و دیکته کنم. | ||
| 10. | Ich kann 20 Sätze in Präsens auf deutsch schreiben, lesen und diktieren. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| من می توانم افعال را در زمان حل گذشته و آینده صرف کنم. | ||
| 11. | Ich kann die Verben in Präsens, Perfekt und Futur konjugieren. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 12. | Ich kenne Genitiv und kann mit den Adjektiven und Nomen kombinieren und konjugieren. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. | ||
| 13. | Ich kann verschiedene Sätze in verschiedenen Zeit- Formen schreiben. | |
| Sehr gut ¤ gut ¤ normal ¤ nicht so gut ¤ gar nicht ¤ | ||
| ¤ اصلا نمیدونم ¤ همچین خوب نمی دونم ¤ معمولی ¤ خوب ¤ خیلی خوب میدونم. |
Hier finden Sie uns
Busbrookhöhe 13
22159 Hamburg
Kontakt
Teilen
Druckversion
Sitemap
Iran- Deutsche Selbsterkennung und die Verbesserung geselschaftlicher Umgebung»ایران دویچه خودسازی و بهسازی محیط اجتماعی»
