Deklination der Nomen und Pronomen im Überblick | صرف اسامی و ضمایر در یک دید |
Falmani | → | Farsi mit den deutschen Buchstaben | Farsi | → | die persische Sprache |
Falmani | man | to | u (mozakar) | u (moanas) | u (khonsa) | ma | toha | anha | schoma |
فارسی | من | تو | او(مذکر) | او(مونث) | او(خنثی) | ما | توها | آنها | شما |
.. | .. | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie | Nominativ | فاعلی | faeli |
.. ra | .. را | mich | dich | ihn | sie | es | uns | euch | sie | Sie | Akkusativ | مفعول بیواسطه( را) | mafuli (bi wa seteh) |
Be .. | به .. | mir | dir | ihm | ihr | ihm | uns | euch | ihnen | Ihnen | Dativ | مفعول باواسطه ( به و..) | Mafuli (ba wa seteh) |
mal e .. | مالِ | mein(e) | dein(e) | sein(e) | ihr(e) | sein(e) | unser(e) | euer (eure) | ihr(e) | Ihr(e) | Possessiv | ملکی | melki |
Maskulin | Feminin | Neutral | Kasus | حالتِ | halate |
Erklärung: | Farsi hat keine der,die,das und die! | Hier sind alle „u“ und Plural „anha“ |
Falmani | mozakar | moanas | khonsa | jam | u (mozakar) | u (moanas) | u (khonsa) | jam |
فارسی | مذکر | مونث | خنثی | جمع | او(مذکر) | او(مونث) | او(خنثی) | آنها |
.. | .. | der | die | das | die | er | sie | es | Sie | Nominativ | فاعلی | faeli |
.. ra | .. را | den | die | das | die | ihn | sie | es | Sie | Akkusativ | مفعول بیواسطه( را) | mafuli (bi wa seteh) |
Be .. | به .. | dem | der | dem | den ..n | ihm | ihr | ihm | Ihnen | Dativ | مفعول باواسطه ( به و..) | Mafuli (ba wa seteh) |
mal e .. | مالِ | dessen | deren | dessen | deren | sein(e) | ihr(e) | sein(e) | Ihr(e) | Possessiv | ملکی | melki |
Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | Kasus | حالتِ | halate |